home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCGUIA 114 / PC Guia 114.iso / Software / Utils / The Gimp 2.2.1 / gimp-help-2-0.6-setup.exe / {app} / share / gimp / 2.0 / help / cs / ch02s02.html < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2004-12-19  |  10.3 KB  |  226 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  4.   <head>
  5.     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
  6.     <title>2. Soubory</title>
  7.     <link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
  8.     <link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
  9.     <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.66.1" />
  10.     <link rel="start" href="index.html" title="U┼╛ivatelsk├╜ manu├íl pro GIMP" />
  11.     <link rel="up" href="ch02.html" title="Kapitola 2. Pou┼╛├¡v├ín├¡ Gimpu" />
  12.     <link rel="prev" href="ch02.html" title="Kapitola 2. Pou┼╛├¡v├ín├¡ Gimpu" />
  13.     <link rel="next" href="bi01.html" title="Pou┼╛it├í literatura" />
  14.   </head>
  15.   <body>
  16.     <div xmlns="" class="navheader">
  17.       <table width="100%" summary="Navigation header">
  18.         <tr>
  19.           <th colspan="3" align="center" id="chaptername">Kapitola 2. Pou┼╛├¡v├ín├¡ Gimpu</th>
  20.         </tr>
  21.         <tr>
  22.           <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02.html">P┼Öedch├ízej├¡c├¡</a>┬á</td>
  23.           <th width="60%" align="center" id="sectionname">2. Soubory</th>
  24.           <td width="20%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="bi01.html">Dal┼í├¡</a></td>
  25.         </tr>
  26.       </table>
  27.       <hr />
  28.     </div>
  29.     <div class="sect1" lang="cs" xml:lang="cs">
  30.       <div class="titlepage">
  31.         <div>
  32.           <div>
  33.             <h2 class="title" style="clear: both"><a id="gimp-using-fileformats"></a>2. Soubory</h2>
  34.           </div>
  35.         </div>
  36.       </div>
  37.       <a id="id3239508" class="indexterm"></a>
  38.       <p>
  39.     Gimp um├¡ pracovat s velk├╜m mno┼╛stv├¡m r┼»zn├╜ch grafick├╜ch souborov├╜ch
  40.     form├ít┼». S v├╜jimkou nativn├¡ho form├ítu XCF je pr├íce se soubory zaji┼í┼Ñov├ína
  41.     z├ísuvn├╜mi moduly. D├¡ky tomu je pom─¢rn─¢ snadn├⌐ v p┼Ö├¡pad─¢ pot┼Öeby doplnit
  42.     mo┼╛nost pr├íce s dal┼í├¡mi grafick├╜mi souborov├╜mi form├íty.
  43.   </p>
  44.       <p>
  45.     V┼íechny typy soubor┼» se ale nehod├¡ ke v┼íem ├║─ìel┼»m. Tato ─ì├íst manu├ílu
  46.     proto vysv─¢tluje v├╜hody a nev├╜hody jednotliv├╜ch form├ít┼».
  47.   </p>
  48.       <div class="simplesect" lang="cs" xml:lang="cs">
  49.         <div class="titlepage">
  50.           <div>
  51.             <div>
  52.               <h3 class="title"><a id="id3239541"></a>2.1. Otev├¡r├ín├¡ soubor┼»</h3>
  53.             </div>
  54.           </div>
  55.         </div>
  56.         <p>
  57.       Mo┼╛nost├¡, jak v Gimpu otev┼Ö├¡t soubor s obr├ízkem, je n─¢kolik:
  58.     </p>
  59.         <div class="itemizedlist">
  60.           <ul type="disc">
  61.             <li>
  62.               <p>
  63.           Z┼Öejm├í je mo┼╛nost otev┼Ö├¡t obr├ízek pomoc├¡ menu panelu n├ístroj┼»
  64.           nebo menu obr├ízku volbou
  65.           <span class="guimenu">Soubor</span>-><span class="guimenuitem">Otev┼Ö├¡t</span>.
  66.           T├¡m se otev┼Öe dialog pro v├╜b─¢r soubor┼», ve kter├⌐m lze nal├⌐zt
  67.           a vybrat po┼╛adovan├╜ soubor. To je v├╜hodn├⌐, kdy┼╛ zn├íte jm├⌐no
  68.           a um├¡st─¢n├¡ po┼╛adovan├⌐ho souboru.
  69.         </p>
  70.             </li>
  71.             <li>
  72.               <p>
  73.           Pokud m├¡sto jm├⌐na souboru zn├íte jeho URI (tj. internetovou adresu),
  74.           m┼»┼╛ete ho otev┼Ö├¡t volbou
  75.           <span class="guimenu">Soubor</span>-><span class="guimenuitem">Otev┼Ö├¡t um├¡st─¢n├¡</span>
  76.           z menu panelu n├ístroj┼» nebo z menu obr├ízku. Objev├¡ se mal├⌐
  77.           dialogov├⌐ okno, do kter├⌐ho je t┼Öeba zadat p┼Ö├¡slu┼ínou adresu (URI).
  78.         </p>
  79.             </li>
  80.             <li>
  81.               <p>
  82.           Pokud chcete otev┼Ö├¡t obr├ízek, se kter├╜m jste v Gimpu ned├ívno
  83.           pracovali, je nejjednodu┼í┼í├¡ zvolit z menu panelu n├ístroj┼» nebo
  84.           z menu obr├ízku
  85.           <span class="guimenu">Soubor</span>-><span class="guimenuitem">Otev┼Ö├¡t ned├ívn├╜</span>.
  86.           Dostanete se tak k seznamu ned├ívno otev┼Öen├╜ch soubor┼». N├ízvy soubor┼»
  87.           jsou dopln─¢ny mal├╜mi ikonkami zobrazuj├¡c├¡mi jejich obsah, co┼╛ v├ím
  88.           m┼»┼╛e usnadnit orientaci. Ze seznamu si vyberte po┼╛adovan├╜ soubor.
  89.         </p>
  90.             </li>
  91.             <li>
  92.               <p>
  93.           Pokud jsou obrazov├⌐ soubory s Gimpem na va┼íem syst├⌐mu asociov├íny,
  94.           m┼»┼╛ete nal├⌐zt po┼╛adovan├╜ soubor ve spr├ívci soubor┼» (nap┼Ö. Nautilus
  95.           na Linuxu nebo Windows Explorer ve Windows) a poklepat na jeho
  96.           ikonu my┼í├¡. P┼Öi vhodn├⌐m nastaven├¡ se tak obr├ízek otev┼Öe v Gimpu.
  97.         </p>
  98.             </li>
  99.             <li>
  100.               <p>
  101.           Jinou mo┼╛nost├¡ je ikonu obrazov├⌐ho souboru ze spr├ívce soubor┼»
  102.           p┼Öet├íhnout my┼í├¡ na panel n├ístroj┼» Gimpu. (Pokud ji p┼Öet├íhnete
  103.           na ji┼╛ existuj├¡c├¡ obr├ízek, bude soubor p┼Öid├ín k obr├ízku jako
  104.           nov├í vrstva nebo sada vrstev.)
  105.         </p>
  106.             </li>
  107.             <li>
  108.               <p>
  109.           V n─¢kter├╜ch aplikac├¡ch lze rovn─¢┼╛ kliknout na obr├ízek a p┼Öet├íhnout
  110.           jej na panel n├ístroj┼» Gimpu.
  111.         </p>
  112.             </li>
  113.             <li>
  114.               <p>
  115.           V mnoha aplikac├¡ch lze tak├⌐ zkop├¡rovat obr├ízek do schr├ínky.
  116.           Je-li obr├ízek ve schr├ínce, je mo┼╛n├⌐ ho otev┼Ö├¡t v Gimpu volbou
  117.           <span class="guimenu">Soubor</span>-><span class="guisubmenu">Z├¡skat</span>-><span class="guimenuitem">Vlo┼╛it jako nov├⌐</span>
  118.           z menu panelu n├ístroj┼». Tato funkce je v┼íak nemus├¡ fungovat na
  119.           v┼íech syst├⌐mech.
  120.         </p>
  121.             </li>
  122.             <li>
  123.               <p>
  124.           M┼»┼╛ete si tak├⌐ vyzkou┼íet <span class="application">gthumb</span>,
  125.           program pro spr├ívu a prohl├¡┼╛en├¡ obr├ízk┼», kter├╜ velmi dob┼Öe dopl┼êuje
  126.           Gimp. M┼»┼╛ete z n─¢j ikonu obr├ízku p┼Öet├íhnout na panel n├ístroj┼» Gimpu,
  127.           a tak obr├ízek otev┼Ö├¡t. M┼»┼╛ete tak├⌐ kliknout prav├╜m tla─ì├¡tkem my┼íi
  128.           na obr├ízek ─ìi jeho ikonu, zvolit z menu polo┼╛ku
  129.           <span class="guimenuitem">Otev┼Ö├¡t pomoc├¡</span>, a z nab├¡dky, kter├í se
  130.           objev├¡, vybrat Gimp. V├¡ce informac├¡ o prohl├¡┼╛e─ìi obr├ízk┼»
  131.           <span class="application">gthumb</span> z├¡sk├íte na jeho
  132.           <a href="http://gthumb.sourceforge.net" target="_top">domovsk├⌐ str├ínce</a>.
  133.           Existuje i mnoho dal┼í├¡ch podobn├╜ch aplikac├¡ pro prohl├¡┼╛en├¡ obr├ízk┼»,
  134.           nap┼Ö.
  135.           <a href="http://gqview.sourceforge.net" target="_top">gqview</a> nebo
  136.           <a href="http://perso.wanadoo.fr/pierre.g/xnview/enhome.html" target="_top">xnview</a>.
  137.         </p>
  138.             </li>
  139.           </ul>
  140.         </div>
  141.         <p><a id="gimp-file-open-by-extension"></a>
  142.       Kdy┼╛ chcete otev┼Ö├¡t soubor, a┼Ñ u┼╛ jakoukoliv z v├╜┼íe uveden├╜ch metod,
  143.       mus├¡ Gimp zjistit, o jak├╜ typ obr├ízku se jedn├í. Pokud m├í gimp jinou
  144.       mo┼╛nost, nespol├⌐h├í se na p┼Ö├¡pony soubor┼» (nap┼Ö.
  145.       <tt class="filename">.jpg</tt>), proto┼╛e ty nejsou spolehliv├⌐. P┼Ö├¡pony se
  146.       toti┼╛ li┼í├¡ syst├⌐m od syst├⌐mu, soubory mohou m├¡t nespr├ívn├⌐ p┼Ö├¡pony,
  147.       proto┼╛e je lze libovoln─¢ p┼Öepsat, a soubor dokonce nemus├¡ m├¡t v┼»bec
  148.       ┼╛├ídnou p┼Ö├¡ponu. Proto se Gimp sna┼╛├¡ rozpoznat typ souboru podle jeho
  149.       obsahu, v─¢t┼íina grafick├╜ch form├ít┼» m├í toti┼╛ v hlavi─ìk├ích speci├íln├¡
  150.       ├║daje, podle kter├╜ch mohou b├╜t rozpozn├íny. Pouze pokud Gimp nerozpozn├í
  151.       typ souboru podle obsahu, uch├╜l├¡ se k pou┼╛it├¡ p┼Ö├¡pon.
  152.     </p>
  153.       </div>
  154.       <div class="simplesect" lang="cs" xml:lang="cs">
  155.         <div class="titlepage">
  156.           <div>
  157.             <div>
  158.               <h3 class="title"><a id="gimp-export-dialog"></a>2.2. Ukl├íd├ín├¡ soubor┼»</h3>
  159.             </div>
  160.           </div>
  161.         </div>
  162.         <a id="gimp-export-confirm-dialog"></a>
  163.         <div class="informalfigure">
  164.           <div class="mediaobject">
  165.             <img src="../images/using/fr/export-dialog.png" />
  166.             <div class="caption">
  167.               <p>Exportn├¡ dialog</p>
  168.             </div>
  169.           </div>
  170.         </div>
  171.         <p>
  172.       Krom─¢ XCF XCF, nativn├¡ho form├ítu
  173.       Gimpu, neexistuje ┼╛├ídn├╜ jin├╜ form├ít, kter├╜ by dok├ízal uchovat kompletn├¡
  174.       informace o obr├ízku. Pokud po┼╛├íd├íte Gimp, aby ulo┼╛il obr├ízek ve form├ítu,
  175.       kter├╜ ho nedok├í┼╛e pln─¢ popsat, Gimp v├ís upozorn├¡, ozn├ím├¡ v├ím, jak├⌐
  176.       informace budou ztraceny (proto┼╛e je nen├¡ mo┼╛n├⌐ ve zvolen├⌐m form├ítu
  177.       zaznamenat) a zept├í se, zda chcete obr├ízek exportovat do podoby, kterou
  178.       lze v dan├⌐m form├ítu ulo┼╛it (tedy do podoby bez informac├¡, kter├⌐ form├ít
  179.       neum├¡ popsat). Exportov├ín├¡ ale nezm─¢n├¡ vlastn├¡ otev┼Öen├╜ obr├ízek v Gimpu,
  180.       tak┼╛e ten bude st├íle obsahovat informace v┼íechny a m┼»┼╛ete ho pozd─¢ji
  181.       ulo┼╛it v jin├⌐m form├ítu, nap┼Ö. XCF.
  182.     </p>
  183.         <div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
  184.           <table border="0" summary="Note">
  185.             <tr>
  186.               <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
  187.                 <img alt="[Pozn├ímka]" src="../images/note.png" />
  188.               </td>
  189.               <th align="left">Pozn├ímka</th>
  190.             </tr>
  191.             <tr>
  192.               <td colspan="2" align="left" valign="top">
  193.                 <p>
  194.         P┼Öedt├¡m, ne┼╛ zav┼Öete obr├ízek (nap┼Ö├¡klad ukon─ìen├¡m Gimpu), v├ís Gimp
  195.         varuje, pokud je obr├ízek tzv. ne─ìist├╜., tj. byl od posledn├¡ho ulo┼╛en├¡
  196.         zm─¢n─¢n. Ulo┼╛en├¡ obr├ízku ho u─ìin├¡ ─ìist├╜m, a to i v p┼Ö├¡pad─¢, ┼╛e zvolen├╜
  197.         form├ít neuchov├ív├í ├║plnou informaci o obr├ízku.
  198.       </p>
  199.               </td>
  200.             </tr>
  201.           </table>
  202.         </div>
  203.       </div>
  204.     </div>
  205.     <div class="navfooter">
  206.       <hr />
  207.       <table width="100%" summary="Navigation footer">
  208.         <tr>
  209.           <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02.html">P┼Öedch├ízej├¡c├¡</a>┬á</td>
  210.           <td width="20%" align="center">
  211.             <a accesskey="u" href="ch02.html">Nahoru</a>
  212.           </td>
  213.           <td width="40%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="bi01.html">Dal┼í├¡</a></td>
  214.         </tr>
  215.         <tr>
  216.           <td width="40%" align="left" valign="top">Kapitola 2. Pou┼╛├¡v├ín├¡ Gimpu┬á</td>
  217.           <td width="20%" align="center">
  218.             <a accesskey="h" href="index.html">Dom┼»</a>
  219.           </td>
  220.           <td width="40%" align="right" valign="top">┬áPou┼╛it├í literatura</td>
  221.         </tr>
  222.       </table>
  223.     </div>
  224.   </body>
  225. </html>
  226.